注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝雁飞翔

宁静以致远 淡泊以明志

 
 
 

日志

 
 

边走边成长---蓝雁  

2012-01-29 00:11:34|  分类: 经历,经验。。。 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

不知不觉我们的旅程已经过了大半。

由于时差的关系总是觉得“白天”大脑不是很灵敏。

身体是疲惫的,精神也总是处于紧张的状态。这种不寻常的感觉似乎一直陪伴着我。

好在这种“不寻常”每天都被收获的喜悦冲刷,渐渐变成充实的积淀了。 

一 .教学

边走边成长---蓝雁 - 阳光蓝雁 - 蓝雁飞翔

 

    感受很深的是Morran 老师的教学。这位老先生是原来的小学校长,和我大学时候的口语老师气质有些相似。他和善,睿智,幽默。教学方法灵活,多是演示、实际操作、录像和做游戏,一点儿也不枯燥。非常适合小学生,当然更适合国际学生。

     对他的教学总的感觉就是很舒服,一点不觉得累。他也总是站上一个早上还是那么精神矍铄。

    给人深刻好印象的而还有他的夫人Mrs  Morran ,作为他的助教,她温柔,和善,有耐心,美丽的大眼睛永远是充满笑意。我喜欢她清楚而好听的英文,喜欢她温文尔雅的气质。那天我们一起去市中心购物,开车带着我们的Morran老先生迷路了,她不厌其烦,总是很有礼貌地在电话里为丈夫指路,让我感动。

二.孩子们的变化

1.自己找,别问我

孩子们中部分是第一次出远门,有的出去多次也是和父母在一起,习惯性地享受父母为自己安排好的一切,所以所到之处,随时随地总是有那么多的问题。尤其在这样一个到处都是英语的国家,他们忘记了自己是来学习英语的,忘记了自己随身带着电子词典。。。。。。老师,厕所在哪里?老师这是什么地方?老师,在哪里有吃的卖?

我们的回答是: 别问我,自己找!

刚开始孩子们很不适应,有的还公开闹别扭---- 老师明明知道为什么不告诉我们?

就是不告诉,你要学会自己去找,自己去问,这是最基本的生活常识。如果你不开始,你永远都不会。

渐渐地,孩子们都适应了。他们学会了自己看图示,自己问路,和伙伴一起商量如何找到集合地点的路线。他们也懂得了,其实Morran 老师很有耐心给他们解释一切,呵呵,是英语解释。他们慢慢地从第一天安静害羞的样子到逐渐放松,积极活跃了。到昨天我们在土著遗址和哥伦比亚大学参观时,说话者邀请我们翻译,我们都轻松回答: They are nearly clear about that  ------ 从他们的眼神里读出来的。不是每个字都懂,但是理解大意没有问题了。

 2.No food or drink.(禁止吃喝)

国外几乎所有的公共大巴上都有这样的提醒语言。这和我们国内的完全不同。我们外出旅游的时候,在车上几乎就是吃喝乐睡。尽管多次提醒,甚至Morran 老师有一次把一个男孩挡在巴士入口,前几天还总是有孩子会忘记。直到今天,我们没有再发现还有谁在车上吃东西。

    可爱的大眼睛王天旭,在上车前买了块匹萨,每到停车,他就第一个飞奔下去狼吞虎咽他的“美食”,看的司机都心疼了。。。。。

     不是侥幸心理,是习惯的力量。习惯这把双刃剑,如果形成, 两边都很锋利。   

     

 

边走边成长---蓝雁 - 阳光蓝雁 - 蓝雁飞翔

 

 3.在公共场合不大声讲话

      有中国人的地方就有特征------ 热闹。尤其在公共场合,在餐馆尤其如此。可是在西方正好相反,大家都静静的说话,唯恐打扰了别人。

我们在一登机就进行这方面的引导。听是听进去了,只是一张嘴就忘记,洪亮的嗓门在大巴车上显得非常刺耳。没说几句,他自己的音量吧自己搞的先不好意思了!吐了吐舌头,自觉降低了声音,呵呵,就是这样,到今天大家都习惯以对方能听得见的音量谈笑。

    环境熏陶的力量和常识的灌输,二者结合力量强大!     

4 问好

多次出来,感觉西方人尤其是中年人和老年人。如果你和他近距离地打个照面,他们都会报之以和善的微笑。在我们国家比较少见到。只有在认识和熟悉的人们之间才会有微笑和问候。

孩子们在学校的时候就有着非常好的和老师打招呼的习惯。

到这里,他们不仅和老师礼貌地用英文打招呼,还学会了想司机问好致谢,向每一位在景点为自己服务的人道谢,习惯性地为后面进来的伙伴们开着门直到所有团队成员都进来。

 

边走边成长---蓝雁 - 阳光蓝雁 - 蓝雁飞翔

 

5.学会相处。

刚来第一天的时候,有个女孩就哭着找老师:自己发烧了可是女主人去把他的被子拿走了,说是发烧了就最好盖少一些,盖着床单的她被冻了一个晚上,第二天体温更高了。

我告诉孩子:那你就和她说中国的习惯,要回被子就就可以。因为害羞和害怕还有语言障碍自己硬是被冻了一晚,能不发烧吗?

她答应了。最后不知道谁告诉了Lorry,第二天就换了家庭。

到了第二个家庭这丫头就记住了,要随时个和主人保持交流,英语碎点没关系,慢慢就好了。

看着她现在每天都很开心,我很高兴啊。

西方人相对来说更直接一些。他们少寒暄。吃饭的时候比较随意,你要吃什么,吃多少都随你。所有的东西都在冰箱,你自己拿。早点自己烤面包片,自己热牛奶,吃什么水果自己拿。还需要什么就说话。

你要是客气,你就挨饿了。他们还不知道,以为你饭量小或者很挑食呢。

。。。。。。

 

环境的力量,常识的践行。

 

边走边成长---蓝雁 - 阳光蓝雁 - 蓝雁飞翔

 

 

 

  评论这张
 
阅读(302)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017