注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝雁飞翔

宁静以致远 淡泊以明志

 
 
 

日志

 
 

The Arrow And The Song  

2016-02-17 11:05:28|  分类: 蓝雁最爱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
The Arrow And The Song - 阳光蓝雁 - 蓝雁飞翔
 

I shot an arrow in the air,

It fell to earth, I knew not where;

For so swiftly it flew, the sight

Could not follow it in its flight.


I breathed a song into the air,

It fell to earth, I knew not where;

For who has sight so keen and strong,

That it can follow the flight of song?


Long, long afterwards, in an oak

I found the arrow still unbroke;

And the song, from beginning to end,

I found again in the heart of a friend.


The Arrow And The Song - 阳光蓝雁 - 蓝雁飞翔

 我射一箭直上高空

待它落下,不见踪影;

因为它飞得疾迅,

我的眼力无法追寻。


我歌一曲响遏行云,

待它飘下,无处觅寻;

谁的眼力那么强,

能追随歌声飞扬?


好久、好久后,我见一株橡树,

树上嵌着箭,完好如故;

那首歌,从头至尾,我也发现

植在友人的心路


The Arrow And The Song - 阳光蓝雁 - 蓝雁飞翔
 
 

 




  评论这张
 
阅读(98)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017